Destination voyage: novembre 2008

jeudi 27 novembre 2008

J'ai adoré ce voyage car mon espagnol c'est amélioré incroyablement!!!EXELLENT

J'ai maintenant aquis une bonne base. Ça ma permis enfin de voir une autre culture de mes propres yeux et pour une fois pas dans un reportage à la television. Ça me donne le goût de fonçer encore plus dans la vie et de voyager pour comprendre ce monde dans lequel on vie.

Jonathan

Cette experience m'a permis d'ouvrir mes yeux sur d'autres cultures et de voir à quel point notre terre est grande et qu il y a beaucoup de place à voir.

Et surtout ça m'a fait grandir et j'ai tellement aimé leur culture et de voir à quel point ils sont chaleureux. Merci à ma famille!

Vicky

Ouf! Quel voyage! Les cours d'espagnol, nos coups de pinceaux sur les murs d'une école, nos coups de pelle pour un terrain de soccer, la visite d'un volcan, les femmes mayas, les plantations de café, les fèves noires délicieusement préparées par nos mères d'accueil, les autobus avec du gros beat reggaetown (y compris Madonna et Micheal Jackson) et bien sûr le soleil! C'est ça le Guatemala!

Lico (surnom espagnol pour Frédéric)

Un petit mot sur ma famille...

Ha !!!! Des gens tellement chaleureux et une maman très attentionnée envers ses deux nouvelles filles. Celle-ci nous préparait des plats variés typiquement guatemaltèque. Mmmmmm!!! De plus chaque membre de la famille prenait soin de notre bien être et tous portaient une attention particulière à notre espagnol afin que celui-ci s'améliore. Bref je garde un très beau souvenir de cette gentille famille que j'espère recroiser un de ces jours!

Merci encore à ceux-ci !

Isa

Cette expérience m'a permis de me surpasser en tant que personne. Cela m'a amenée à me poser des questions sur ma façon de vivre et sur ce que je voulais réaliser dans l'avenir. Je suis revenue avec des idées plein la tête et beaucoup de détermination.

Barbara

Déjà le retour!

C'est fou comment le temps passe vite!

On revient d'un voyage humanitaire de deux semaines au Guatemala!!!!!

On a eu des cours d'espagnol pendant une semaine le temps de nous familialiser avec la langue!

Les cours étaient le matin alors que l'après-midi était réservé à la construction d'un terrain de football pour des jeunes autochones habitant les régions environnantes d'Antigua.

On est allé voir le Volcan Pacaya, toujours en activité, où on a fait cuire nos marshmallows avec les laves du volcan.

On a aussi visité une plantation de macadam où on a eu droit à un massage avec des produits à base d'huile de macadam, sans oublier nos visites dans un musée du café et dans une coopérative de femmes mayas.

Cependant, la visite la plus émouvante que j'ai faite est celle dont on a fait dans un orphelinat. Dans l'éspace de deux heures on a essayé, à travers divers jeux, à mettre un sourire sur leurs visages et à leur faire oublier leur quoitidien.

Félicitations au couple qui s'occupe de ces orphelins.

Un gros merci aussi à ma famille d'accueil qui nous a accueillis à bras ouverts et nous a facilité notre séjour dans le pays.

Guatemala, hasta pronto!

Claudine

samedi 15 novembre 2008

Segunda semana

Au cours de notre séjour, nous avons participé à la construction d'un terrain de football prés d'une école primaire. J'éspére qu'une fois terminé, il servivra comme source de motivation aux enfants des communautés autochtones environnantes à aller ou reprendre l'école.

Claudine

Visite chez les femmes mayas

Nous avons visité une association de femmes du pays qui s'efforcent de préserver la culture maya. Elles nous ont montré des tenues vestimentaires traditionnelles et j'ai même enfilé un costume de marié afin de simuler une cérémonie de mariage. Ensuite, elles nous ont offert un bol de poulet et de riz préparé à leur façon. Hum... muy rico!

Fred

Pour cette derniere journée au Guatemala, nous sommes allés faire un tour de vélo dans les petits villages entourant Antigua. On y vit près de la ville mais entouré par la nature. Les églises y sont simples mais signifient tellement pour la population que leur beauté n'a rien à voir avec la richesse matérielle et l'esthétique.

Israël

Deux semaines, c'est trop vite passé. La deuxieme semaine était bien remplie de ces nombreuses visites, telles: la plantation de noix de macadame, le musée de la musique et du café et finalement, une merveilleuse journée en compagnie des femmes de San Antonio-Aguas Caliente, qui conservent la culture maya et qui, soit dit en passant, est extremement riche. Sans oublier, une journée mémorable en compagnie des enfants orphelins du petit pueblo de San Mateo.

Isabelle

L'activité qui restera gravée dans ma mémoire est l'ascencion du volcan PACAYA. La marche a durée 1h30, c'était très intense. J'ai pu voir la lave couler du volcan. Au sommet on a pu faire grillé des MARSHMALLOWS à partir de la chaleur que dégageait le volcan...

Vanessa

Ouf! pas le temps de souffler une seconde. Entre le musé de café, le lac Atitlan, le tour de la ville à bicyclette, la visite d'un orphelinat, les promenades dans la ville d'Antigua et bien sûr, le plus important le travail de construction, mes journées sont remplies. C'est fou, c'est au delà de mes espérances. Qué bonita experiencia!!!

Barbara

Nous avons vue une des 7 merveille du monde. Le lac Atitlán et c'est le cas de le dire le paysage est maravilloso. La température a été parfaite. Nous avons été trés chanceux. Malgré que pour une raison inconnue nous ne pouvions pas retirer de l'argent dans les guichets automatiques.
Le paysage nous fait vite oublier n'importe quel problème.

Jonathan

Wow, ici c'est le paradis et le chantier est bien avancé. J'adore peinturer avec les petits curieux qui nous regardent. Les personnes ici son sympas et très colorées. Sur le chantier il fait toujours chaud et beau, on prend des couleurs vite. Cette semaine, on a terminé la mural et on a fait un océan de poisons colorés.

Natacha

J' ai adoré l' expérience de simulation de mariage maya. J'ai assisté au mariage en tant que belle- mère de la mariée qui était lucia et j' ai trouvé le costume très chaud et lourd, mais l'expérience était très drôle.

Vicky

Hasta pronto!

mardi 11 novembre 2008

La vie au Guatemala!!!

L'arrivée au Guatemala

Il était environ 23h30 à notre arrivée à l'aéroport de Guatemala City après un voyage de plus de 20 heures, avec escale à Mexico d'une durée de 9 heures. À notre arrivée, un mini-bus avec des membres de l'école d'espagnol "La Union" nous attendaient avec impatience à la sortie de l'aéroport. L'accueil était "muy" chaleureux malgré l'heure tardive. Ils nous ont reçu avec de magnifiques cartes de bienvenue faites par les membres des familles d'accueil. Une dernière petite heure et nous serons dans nos familles à "Ciudad Vieja" . Puis, enfin, couchés!

La ville d'Antigua

Antigua est située à 30 minutes de la capitale du Guatemala qui se nomme: Guatemala City. La ville fait partie du patrimoine universel de l'humanité de l'UNESCO. L'architecture de style coloniale donne un cachet indescriptible à la ville. C'est une ville colorée et touristique. Les habitants sont très acceuillants et souriants. Les femmes portent leurs vêtements multicolors. Les vendeurs ambulants installés un peu partout dans les rues, les couleurs chaudes, les odeures, la chaleur et surtout la nourriture plus épicée et exotique nous transporte dans un autre univers.

La Escula "La Union"

La escula "LaUnion" est l'une des trois plus grande école de langue à Antigua. Elle propose une méthode très intéressante et personnalisée, où chaque étudiant à son propre professeur. Nous avons reçu 20 heures de cours concentrés dans la première semaine, en raison de 4 heures par jours. Déjà, on remarque beaucoup d'amélioration grâce à la pratique quotidienne avec les professeurs, les familles d'accueil et la population locale.

Ciudad Vieja

La ville est très colorée avec des pierres dans les rues. Ça donne un aspect très vieux à la ville, avec ses cathédrales, ses fontaines et ses parcs anciens. Bien qu'il y ait 24 langues différentes parlées dans le pays, dont 23 langues Mayas, on parle l'espagnol à Ciudad Vieja. L'hospitalité Guatemaltèque est sans égale; tout le monde vous dit :"Hola" et comprennent que nous ne sommes pas du pays. Lorsque vous venez au Guatemala, attendez vous à manger des "tchutitos", une pâte de manioc avec des tomates farcies de viandes le tout enveloppé dans une feuille de maïs. Beaucoup de "frijoles", une purée de fèves noires. Aussi, les "empanadas" fait de maïs et fourées de "queso" (fromage) sont aussi délicieuses que populaires.

La Famille

Nous habitons à Ciudad Vieja dans des familles d'accueil. Dans la plupart des maisons, il y a une cour intérieure et surprise..., les toilettes et la douche sont dans la cour extérieure(Attention!!!Quand vient le temps de la douche, il fait froid en...). Chaque matin, nous déjeunons avec la famille. La "Madre" nous prépare notre lunch pour le midi. De retour pour la "Tarde", nous prenons une douche et nous soupons en compagnie de notre famille tout en bavardant. Ensuite, c'est l'heure des devoirs et du dodo. Repos bien mérité!!!

Le chantier de construction

Le site du chantier de construction se trouve dans une communauté autochtone près d'Antigua et se nomme " El Hato". Nous continuons le travail commencé précédemment par d'autres groupes. Précisément, nous aidons à la construction d'un terrain de soccer afin de motiver les enfants de la communauté à fréquenter l'école. Présentement, nous sommes à l'étape de la mise en place de la fondation. Une autre de nos tâches est de peindre les murs d'une classe de l'école.

L'escalade du volcan "Pacaya"

Samedi le 8 novembre, nous avons escaladé le volcan "Pacaya" qui est l'un des volcans présentement en activité au Guatemala. Ce fut une très belle expérience pour tout le monde quoique épuissante, puisqu'en 1h30, nous avons touché le sommet qui est situé à 2500m. Nous avons pu voir les laves du volcan à une distance très rapprochée. Certains d'entres-nous étaient à quelques mètres de la lave. C'était si proche que nous avons pu faire griller des guimauves en un temps record.